+8 ovoz
177 ko'rilgan 8 1
https://www.kinopoisk.ru/film/823594/

Shu serailni o'zbekchasi kerak edi.
Mytubega abadiy deb yozsam chiqmayabdi ikki uch yil oldin ozbekchasini kinoteatrda bergam edi
Bu mavzu Kino bo'limida | 177 ko'rilgan
  
0
uzbeylarda kinolarni nomini o'zgartirib chiqarish kassaligiga uchrashgan shunga chiqmavoti aslida nomi boshqacha tarjima qilingan.
0
Ashida scorpionni ham daholar deb chiqarishgan o'zbekcha nomini bilmislami deb bergandimda

1 Javob

0 ovoz
0
mangulik ku  o'zbda tarjimasi yu buni chunki hali toliqmas

O'xshash savollar

+13 ovoz
4 javob
ARMAGIDON Bu mavzu Kino bo'limida 30 Iyun, 17 savol berdi | 358 ko'rilgan
+7 ovoz
1 javob
anonim Bu mavzu Kino bo'limida 21 Iyun, 17 savol berdi | 149 ko'rilgan
+11 ovoz
2 javob
mineral Bu mavzu Kino bo'limida 22 May, 17 savol berdi | 331 ko'rilgan
+9 ovoz
1 javob
Rasulov Bu mavzu Musiqa bo'limida 11 Iyun, 18 savol berdi | 116 ko'rilgan